比利·简·金盃2024決賽：艾瑪·拉杜卡努與凱蒂·鮑爾特助大不列顛晉級四強

比利·简·金杯决赛 - 英国对加拿大

场馆：马拉加的何塞·玛丽亚·马丁·卡尔佩纳体育宫，日期：11月17日，16:00 GMT

报道：观看BBC iPlayer，关注BBC Sport网站和应用程序上的实时文字报道

艾玛·拉杜卡努在伤愈复出后取得了胜利，之后凯蒂·波尔特也以另一场胜利确保了英国队在比利·简·金杯四分之一决赛中的位置。

在英国队对阵德国队的首轮比赛中，拉杜卡努以6-4 6-4的比分战胜了朱莉·尼迈尔，赢得了她第六个赛点，尽管比赛结束时有些紧张。

这位22岁的球员因脚伤已经近两个月没有参加比赛，但在她的最新复出中，在12个国家参加的女子团体赛中展现了鼓舞人心的表现。

“我感觉身体状态相当不错。情绪上我感到很平静。我很高兴能拿下这个点，”拉杜卡努说。

“我认为这个赛事是回归的一个很好的方式，尽管有为团队得分的压力。你不仅是在为自己比赛，你也是在为大家比赛。”

刚刚进入前25名的英国第一波尔特在周五晚些时候以6-1 6-2的比分击败了世界排名第84的劳拉·西格蒙德，赢得了三局两胜制的比赛。

波尔特的胜利确保了英国队在不需要奥利维亚·尼科尔斯和希瑟·沃森出战决定性的双打比赛的情况下晋级。

英国队从未赢得过BJK杯，他们将在周日16:00 GMT时在八强中面对卫冕冠军加拿大。

自从拉杜卡努作为青少年资格赛选手赢得2021年美国公开赛以来，她经常成为关注的焦点。

这一周在西班牙的情况也不例外，虽然在团队环境中这可能常常让人不舒服，但关注是有理由的，大家对拉杜卡努的身体状况充满了好奇。

拉杜卡努在去年接受了手腕和脚踝手术后，正在继续她的复出，她自9月21日在韩国公开赛四分之一决赛中因左脚韧带损伤退赛后就没有参加过比赛。

一个月前她还在穿保护靴。周四她坚持认为自己已经准备好了。但她真正的状态会是怎样呢？

在美国公开赛第一轮出局后，拉杜卡努哀叹在之前比赛中缺乏场上时间，这引发了关于她在马拉加比赛中的比赛敏锐度的问题。

在与世界排名第92的尼迈尔的首轮交锋中，她开局显得有些生疏，但在很快找到了节奏。

她的发球在第一盘特别有效，尤其是在关键时刻。

她打出了七个Ace球，其中在0-40落后时连得四分，领先5-3，同时她在首发球得分率达到了80%。

2022年温网四分之一决赛选手尼迈尔拥有强力的比赛风格，这在草地上很适合，但她在对阵拉杜卡努的比赛中开局强劲后，服务局开始崩溃，自信似乎也在流失。

在第二盘初的几次破发交换后，世界排名第58的拉杜卡努再次在心理上锁定，比分领先两个破发点。

但如果在何塞·玛丽亚·马丁·卡尔佩纳体育宫的英国观众认为比赛将轻松结束，那他们就错了。

在最后时刻，拉杜卡努的比赛经验不足显现了出来。

拉杜卡努在5-2时浪费了一个赛点后丢掉了发球局，未能在第九局的三次机会中取胜，但最终在第六次机会中封锁了胜利。

“我对自己如何重新组织感到骄傲，因为这并不容易，”拉杜卡努说。

“我做得很好，给自己留下了缓冲和领先的空间，所以任何首场回归的紧张情绪都给了我一点空间去可能失去一些注意力，尽管这并不理想。”

在许多国家缺少顶级明星的赛事中，英国拥有最好的两名单打选手是相当大的优势。

拥有像波尔特这样的选手——仅次于波兰的伊加·斯维亚特克和意大利的贾斯明·帕奥利尼的最高排名单打选手——以及前大满贯冠军拉杜卡努，这就是为什么队长安妮·柯托冯认为她的队伍有才华可以走到底的原因。

这对组合在4月份对阵法国的资格赛中带领英国队进入了BJK杯决赛，这套获胜的公式在马拉加继续奏效。

28岁的波尔特刚刚结束了为期七周的亚洲之旅，她在东京半决赛中取得了成功，并在香港锦标赛中更进一步，获得了亚军。

她在硬地球场上的自信在对阵西格蒙德的无情胜利中展现出来，这场比赛只用了70分钟。

“以1-0领先进入比赛感觉很好，这让我可以稍微自由一些挥拍，”波尔特说。

“艾玛表现得非常好。显然她没有打过很多比赛，所以看到她再次达到那个水平真的很高兴。这是她应该在的地方。”