拉蒙·迪亞斯在牛津聯：阿根廷人如何掌管聯賽二的俱樂部故事

二十年前，一位赢得南美解放者杯的传奇人物来到第四级联赛中游球队牛津联队担任主教练。

六个月后，拉蒙·迪亚兹和他的七名随行人员甚至被禁止进入球场。

似乎没有人会加入这位曾效力于河床队、为阿根廷国家队、国际米兰、摩纳哥等队效力的前河床队主教练的行列，成为赢得南美顶级赛事冠军和英格兰第四级联赛月度最佳教练的人。

BBC体育在前球员史蒂夫·巴沙姆、克里斯·塔迪夫和卢卡斯·科米内利、BBC牛津编辑杰罗姆·塞尔以及促成这笔交易并担任助理教练、翻译和非官方首席执行官的让-马克·戈伊兰的帮助下讲述了这个故事。

那是2004年12月。

牛津联队，曾在1986年赢得联赛杯，自1999年以来从第二级联赛跌落至第四级联赛，当时正处于低谷，当老板菲罗兹·卡萨姆解雇了格雷厄姆·里克斯。

卡萨姆，这位不受欢迎的老板，邀请了失业的教练克里斯·特纳观看他们以0-1输给斯旺西的比赛——大多数人都认为他是新任主教练，包括《牛津邮报》和一些球员。

但相反……“这相当奇怪，”前牛津联前锋巴沙姆说。“五六个人排成一行进来。他们站在我们面前，除了一个翻译，没有人会说英语。”

戈伊兰说：“所有球员都睁大了眼睛，想知道‘这些人是谁？’”

这些人是迪亚兹、主教练奥拉西奥·罗德里格斯、另一位教练劳尔·马尔科维奇、戈伊兰、体能教练巴勃罗·费尔南德斯、医生拉斐尔·吉列蒂和翻译朱利安诺·伊亚科皮。

但等等，这怎么会发生？这一切都始于摩纳哥——卡萨姆和戈伊兰在那里居住，迪亚兹也曾为俱乐部效力并在那里有家。

卡萨姆找到了一位朋友的朋友戈伊兰，他曾担任足球经纪人和顾问，帮助他寻找一位主教练，摩纳哥人推荐了迪亚兹——他于2002年离开了河床队。

当时广泛报道称迪亚兹没有被支付担任牛津联主教练的薪水——卡萨姆说他“承诺给他俱乐部的股份以换取成功”。

但戈伊兰在二十年后说，卡萨姆的公司Firoka，而不是俱乐部，支付了迪亚兹和戈伊兰在摩纳哥的咨询费用。

许多人问的一个问题是——为什么一个拥有五个阿根廷冠军和南美解放者杯的教练来到英格兰第四级联赛的牛津联？

戈伊兰说，这是为了在五年内升入英超联赛的一部分计划——但在经历了一个痛苦的结局后，迪亚兹，如今在巴西的科林蒂安担任主教练，再也没有在英格兰或欧洲工作过。

“当他们刚来时，有关于重新开发球场，在球门后建一个新看台并将我们带入英超联赛的宏伟计划，”门将塔迪夫说。

回到2004年，英格兰低级别联赛的外国参与较少，因此当时的文化冲击比现在更大。

但许多球员接受了新的训练理念，尽管有些人适应起来有困难。

“他们为牛津联带来了非常新鲜和不同的东西，”巴沙姆说，他在2002年至2007年期间效力于该俱乐部。

“这远远超前于时代。他们带来了理念和哲学，这些可能在两三年后才在英格兰足球界出现，尤其是在低级别联赛。”

罗德里格斯会亲手参与，而迪亚兹则负责监督。对俱乐部的一些人来说，罗德里格斯被视为球队的传统老板，而迪亚兹几乎是足球总监。

迪亚兹和他的教练们只会说简单的英语，因此必须通过他们的翻译进行交流。

但戈伊兰说，迪亚兹是主教练，并且在一切事务上拥有最终决定权。

巴沙姆说：“他 [迪亚兹] 会来到球队中，我们正排出阵型，他会通过动作来指导我们。非常不同，但有效。”

“他会亲自移动你，他会让你和他一起跑动。”

戈伊兰说：“这是一个非常好的氛围。这是一次伟大的冒险。我们改变了他们的训练方式和心态。我们教会他们他们是足球运动员。”

他们在场外也是受欢迎的人物。

BBC牛津的塞尔说：“拉蒙和他的员工既威严又令人印象深刻，但也温和友好。”

“他曾经要求我为采访付10万美元。我说BBC不会支付那么多。他说那就下次给我带一杯像样的咖啡吧。”

一切都开始得很好。他们被带进来帮助俱乐部避免降级，但在1月份的四胜两平后，他们开始梦想升级附加赛——迪亚兹被评为第四级联赛月度最佳教练。

值得注意的是，直到2023年9月的利亚姆·曼宁，牛津联队的另一位主教练才再次赢得类似的EFL奖项。

“场内立刻充满了活力，”BBC评论员塞尔说。“足球上升了一个档次，乐趣也回来了。”

迪亚兹及其团队带来了真正的进攻型足球风格。体能和逼抢也是其中的重要部分。

“我们完全改变了他们的比赛方式，他们开始获胜，”戈伊兰说。

“当一个球员开始赢球时，他们会感到快乐，心态会更好，他们会有信心。”

巴沙姆说：“他们非常希望踢足球，这很适合大部分球队。”

“我喜欢把球控制在地面，喜欢踢足球，喜欢链接比赛并按照策略工作。所以这和伊恩·阿特金斯 [务实的低级别联赛经理，2004年4月离开牛津联] 的时代有点不同，我也很喜欢。”

迪亚兹的一个创新策略是在防守角球时让三名快速球员留在前场以防反击的可能性。

“这更像是佩普 [瓜迪奥拉] 的全能足球哲学，即使是在那个级别，”塔迪夫说。

“当所有球员都是世界级的球员时，这很好，但在低级别联赛中这并不总是可能的。他们试图执行最纯粹形式的足球。我们尝试了，有时成功，有时失败。”

新管理团队希望更新球队阵容，引进了许多试训球员——有些日子大约一半的训练人员都是试训者。

从中产生了一些南美签约球员——中场卢卡斯·科米内利，边锋胡安·巴勃罗·拉波尼和乌拉圭后卫马特奥·科尔博。迪亚兹的儿子埃米利亚诺和迈克尔（当时还年轻，没有为第一队效力）也加入了。

结果喜忧参半。

科米内利上场16次，对格里姆斯比队打进一记远射，被视为成功之一。

“牛津联非常棒，”科米内利说，他曾在纽卡斯尔效力但未上过一线队。

“真的很好。我有很好的经历，球迷、城市和俱乐部都给我留下了很好的记忆。”

后卫科尔博在13场比赛中得到8张黄牌和一张红牌，仍然是俱乐部的传奇人物。

拉波尼曾效力于河床队，但对第四级联赛来说过于轻盈，他在10场比赛中上场。

埃米利亚诺·迪亚兹上场7次，经常被提及为牛津联最差球员之一。

这是他与父亲合作的众多时间之一——他曾在河床队效力，并在退役后担任过10多支球队的助理教练。

科米内利补充说，英格兰和南美球员之间从未有过问题。

“队友们都很不错，”他说。“他们非常欢迎我们。他们帮助了我们很多。我们有一个很好的更衣室。”

巴沙姆补充说：“一些 [球员] 很好，一些不是那么好。有些非常适应。几个表现非常出色，非常努力，球技很好，真是球队的宝贵补充。”

“然后有那么一两个，没有那么顺利。”

“拉波尼非常快，有时他会产生影响，但比赛的身体对抗有时对他来说有点过分。”

尽管1月份成绩不错，牛津联的表现随后出现了下滑，输掉了接下来的五场比赛中的四场。

场外情况也在恶化。

迪亚兹和卡萨姆因俱乐部发展的不同意见以及迪亚兹不会讲英语而产生了分歧。

主教练和一些教练因为工作许可或护照问题错过了几场比赛。

巴沙姆说，这一切只是“渐渐消失”了，因为俱乐部最终排名第15位，既不接近顶端也不接近底部。

“回顾起来，这几乎是超现实的，”塔迪夫说。“他们来到我们的级别很困难。他们并不准备一遍又一遍地做基本功。”

“我真的很喜欢他们作为人。但我认为这可能不是正确的匹配。”

戈伊兰正在与卡萨姆讨论如何构建俱乐部的市场营销和寻找投资。

“因为对我来说这个俱乐部并不专业，所以有很多事情要做，”他说。“我每天至少工作12个小时，我们取得了很多进展。”

“我更像是首席执行官，而不是其他职务——但我仍然经常出现在训练场上。”

“拉蒙和菲罗兹之间的关系很困难。他们讨论了未来的计划和财务问题。拉蒙觉得菲罗兹并不想扩大 [俱乐部]。”

巴沙姆说：“我认为他们对牛津联有很大的计划。他们都在朝着正确的方向努力。”

“我认为他们都认为他们接近与卡萨姆达成某种交易，但不知为何一切都以...是的，有一个很大的分歧，这真是个遗憾。”

一旦明显迪亚兹可能会离开俱乐部，戈伊兰就试图为这个项目寻找另一位教练。

迪亚兹辞去了主教练职务，他和他的儿子们在赛季倒数第二场比赛前飞回了家。

“他的离开决定是出乎意料的，我感到失望，”当时卡萨姆说——他补充说，留住迪亚兹将花费俱乐部100万英镑。

《牛津邮报》甚至报道罗德里格斯将成为新任主教练。

但突然之间，整个试验结束了。在赛季最后一场比赛对阵切斯特的比赛前，卡萨姆解雇了迪亚兹的整个教练组并任命了布莱恩·塔尔博特。

戈伊兰被提供机会留下来，但他说“我带来了这些人，如果他们离开，我必须和他们一起离开”。

“除了菲罗兹和拉蒙之间的关系，一切都很顺利。我们对未来有很多很好的计划，关于吸引投资者以改变和发展俱乐部。但这是一个糟糕的结局，”戈伊兰说。

事情变得非常混乱，因为迪亚兹和他的教练们买票观看赛季最后一场对阵切斯特的比赛，并向牛津联的支持者表示感谢。

但卡萨姆命令他的安保人员拒绝他们入场，比赛开始10分钟后发生了争执——球迷们离开座位要求他们被允许进入。

“我们不得不开车离开，把一切都留在那里。这不是一个好的结局，”戈伊兰说。

“我很伤心离开俱乐部。这是一个美好的时光。我是用心在做这件事。我与球迷之间的感觉是‘哇’。”

“这是我永远的俱乐部——我一直关注他们的成绩。这是我和牛津之间的爱情故事。”

这也标志着所有南美球员的结束。

科米内利说：“俱乐部曾提供给我新的合同。我想留下来，但新来的教练 [塔尔博特] 决定所有外籍球员 [都应该] 离开。”

卡萨姆和迪亚兹通过他现在的俱乐部科林蒂安没有回应BBC对此次特写请求的采访。

接下来的赛季，塔尔博特被解雇，卡萨姆出售了俱乐部，牛津联降级到了全国联赛。