馬特·理查德森在國籍轉換後首次代表英國參賽贏得短途賽和圍賽冠軍

马特·理查森在法国的赛道冠军联赛上赢得了男子短距离和竞轮决赛，这是他首次代表英国参赛，此前他曾代表澳大利亚。

这位25岁的选手出生于肯特，但在9岁时搬到了西澳大利亚，他在巴黎奥运会上代表澳大利亚参赛，后来决定代表英国。

他在夏季的奥运会男子短距离决赛中被哈里·拉夫雷森击败，但在同一场地，同一个赛事中，理查森在本赛季赛道冠军联赛第一轮中以令人印象深刻的方式击败了荷兰人。

理查森在外线超越拉夫雷森，并在最后冲刺阶段取得胜利，因为对手在无法跟上节奏后退出了比赛。

在男子竞轮比赛中，理查森从拉夫雷森的尾流中脱离，然后加速取胜。

“我从未在同一个晚上在短距离和竞轮中击败过哈里，所以做到这一点非常酷，”理查森说。

“我必须好好比赛并为接下来的系列赛积累信心。”

英国选手凯蒂·阿奇博尔德在意外事故中腿部骨折错过了奥运会，她也表现出色，赢得了女子记分赛和淘汰赛。

阿奇博尔德击败了挪威的安妮塔·斯特恩伯格赢得了记分赛，然后在淘汰赛中胜出。

“我真的很开心，”阿奇博尔德说。“我正在尽一切努力争取最好的成绩并尽可能长时间地坚持。我将为每一个积分而战。”

英国的艾玛·菲努肯击败了哥伦比亚的玛莎·巴约纳，赢得了女子短距离赛，而她的同胞威尔·佩雷特赢得了男子淘汰赛。

该系列赛的下一轮将于11月29日和30日在荷兰的阿珀尔多伦举行双重赛事。